operar en la aplicación bitrue