bitrue għal dawk li jibdew