verifika tal-Ġermanja bitrue